O 'brasileiro' (isto é, o emigrante português retornado do Brasil) é uma figura central da história social do Portugal oitocentista. Neste estudo examinar-se-á a imagem projectada por essa figura na obra literária de Júlio Dinis (1839-1871), utilizando as três personagens de 'brasileiro' que surgem com papéis importantes em outras tantas obras do escritor portuense. A partir delas, é possível caracterizar três tipos de 'brasileiro': o 'brasileiro' rentista, o 'brasileiro' empresário e o 'brasileiro' fracassado, suscitando-se a questão de apenas o primeiro desses tipos ter sido geralmente reconhecido.

The 'brasileiro' (that is to say, the Portuguese emigrant returned from Brazil) is a central figure of the social history of 19th-century Portugal. In this paper its image in the literary work of Júlio Dinis (1839-1871) will be examined, using the three characters of 'brasileiro' that have important roles in novels of the Oporto writer. From them, it is possible to characterize three types of 'brasileiro': the rentist , the entrepreneur and the failed 'brasileiro'. An interesting further question - why only the first type was widely recognized - will also be dealt.

Nuno Valério - Docente do ISEG / UTL