Programa (Nível A1)
- Introdução à história, geografia e cultura russas;
- O alfabeto cirílico;
- A situação da língua russa na sua história e no presente.
- Temas (oralidade e escrita): as formas de saudação; os patronímicos russos; as cidades e os países, as nacionalidades e as línguas; a família; espaços e objetos da casa e da sala de aula; as partes do dia, os dias da semana, os meses e as estações do ano; as cores, os números e os tamanhos; as profissões e atividades quotidianas; o dinheiro, os valores e os preços.
- Gramática: a frase simples (afirmativa, interrogativa e negativa); género e número dos substantivos;
pronomes pessoais, possessivos, demonstrativos e interrogativos; os adjetivos nos vários casos;
verbos regulares da 1ª e 2ª conjugações no Presente e Pretérito; numerais ordinais; ordem sintagmática e as funções sintáticas em análise de frases simples.
Docente: Elena Bulakh
Professora Elena Bulakh é leitora de Língua e Cultura Russa no SOCIUS/ISEG da Universidade de Lisboa desde 2013, e investigadora no SOCIUS e no ICS - Instituto de Ciências Sociais.
A sua língua nativa é o russo.
Doutorada em Linguística Contrastiva, Histórica, Tipológica pela Universidade Linguística de Pyatigorsk (Rússia, 2001), grau reconhecido pela Universidade de Lisboa (27-08-2009). Pós-graduada em metodologias do ensino de Russo e de Inglês (Pós-Graduações entre 2012-2021).
Leciona desde 1998 em várias Universidades russas e portuguesas.
É membro da Associação Internacional dos Professores de Língua e Literatura Russas (MAPRYAL).
Foi arguente e membro do júri de dissertações de Mestrado e Doutoramento em linguística na Universidade do Minho (2015, 2017, 2018, 2021).
É autora de vários livros e numerosos artigos relacionados com linguística contrastiva (2001-2021) e editora de obras dedicadas à língua, cultura, história e arte russas (2008-2021).
Organizou várias conferências e workshops internacionais, e foi coorganizadora do primeiro evento de “Vital Topics MBA ISEG” (25-09-2019), dedicado aos 240 anos de relações diplomáticas e económicas entre Portugal e a Rússia.
AULAS INDIVIDUAIS
Duração (cada nível): 60h
Horário: diurno ou pós-laboral
Início: a combinar com a/o aluna/o
NIVEIS DE APRENDIZAGEM
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Quadro Europeu Comum de Referencia para as Linguas: Aprendizagem, Ensino, Avaliação (QECR)
DESTINATÁRIOS
Público em geral de todas as idades, estudantes, professores, investigadores, empresários e todos os profissionais com interesse na área.
CERTIFICAÇÃO
No final de cada nível é emitido um certificado pelo SOCIUS/ISEG-ULisboa. A única via para obtenção de certificação internacional oficial é através da realização de um exame numa entidade acreditada. A Professora Elena Bulakh dá todas as indicações sobre este processo, e realiza aulas de preparação para os alunos que pretendem realizar este exame.
PROPINAS
Pacote 60h: 900€ (c/ desconto: 810€*)
Pacote 30h: 450€ (c/ desconto: 405€*)
Pacote 15h: 225€ (c/ desconto: 202€*)
Pacote 5h: 75€ (c/ desconto: 67€*)
*Desconto: os valores indicados com desconto são apenas aplicados para novas/os alunas/os, ao longo da frequência do primeiro nível completo (60h).
IMPORTANTE:
- As propinas do curso são pagas através de pacotes com horas de aulas, disponíveis acima;
- Após confirmação da inscrição, para iniciar o curso, deve adquirir um destes pacotes;
- Ao terminar o nº de horas do pacote em vigor, deve adquirir novo pacote para continuar o curso;
- Não existe obrigatoriedade de adquirir sempre o mesmo pacote (nº de horas);
- As aulas são marcadas pela Professora, conforme disponibilidade da/o Aluna/o;
- O cancelamento de uma aula marcada deve ser efetuado até 12h antes da data prevista (caso contrário o tempo da aula é descontado no pacote em vigor);
- Cada pacote com horas de aulas tem a validade de 12 meses, a partir da data de aquisição;
-- Após passagem de nível deve submeter novo formulário de inscrição, deixando de usufruir do desconto de novo aluno.
PAGAMENTO
Transferência bancária para IBAN do SOCIUS: PT50 0035 0371 00004324 830 29
Enviar comprovativo de pagamento para socius@iseg.ulisboa.pt
INFORMAÇÕES
socius@iseg.ulisboa.pt | 213925910/ 4
